せっかくの海外での商談で翻訳資料があるし、通訳に任せておけばうまく進む、と思っていませんか？
自社の強みや、自社製品の特殊性・素晴らしさ、を自分の口から語ることは、自己表現を重んじる海外ではとても重要です。
大事なこと、ここは押さえておきたいことは、会社を代表される方が、
1文でも一言でもいいから英語や現地の言葉を使い自信を持って表現し、相手から信頼をかち得ることです。
言わなくてもわかってもらえる、は 価値観の異なる外国では通用しません。
通訳者が御社の思いをそのまますべて代弁してくれる、と思うのは期待過剰ではないでしょうか。
「終始、にこやかで好感触の商談だったので大丈夫！」のはずが・・・なかなか成約に至らない？ということはありませんか？
先方は、何を見ているのでしょうか？？
ちょっとでも話に入ることができると、誠実な姿を認めてもらえ、その後のビジネスでの信頼関係につながります。
しっかり話についていくことで、嘘をついていないと思ってもらえます。
価値観が異なる相手だから、初めの1歩は話しても分かり合えないこともしばしばです。
- 誇れる技術を海外に展開したいが、術がない
- 海外進出のチャンスが来たが、何から手を付けていいかわからない
- 英語に自信はないが、信頼関係をきづくためのトップセールスがしたい
＜海外での商談プレゼンを有効なものにするためのコミュニケーショントータルサポート＞
・外国人が喰いつくシンプルな英語でのプレゼン指導
（難しい英語を使おうとする必要はありません）
・グローバルスタンダードなスピーチ指導（英語での自社紹介・自己紹介）
・外国人の心を掴むノンバーバルコミュニケーション指導
・外国人に負けない発声法指導
・英語レッスン（はじめと最後の部分だけでも相手が理解できる言語を使いたい方に）
・パーティーでの知っておきたいマナー、国際プロトコール など
その他
・海外進出のための英語版会社案内、ＨＰ作成
・英語版プレゼン資料作成
・海外の企業とのアポ取り、公的機関が紹介してくれる専門家（法律事務所、会計事務所、人材紹介会社等）との調整
・海外企業とのレター・メール等の交信、などなど
公的支援機関ではここまで期待できない細やかなサポートを御社の事情に合ったテーラーメイドなサービスでご提供します！
御社まで、講師がお伺いいたします。
要相談
